Lv.1 アラビア語の扉

まったくのゼロから始める、アラビア語への第一歩。好奇心を持って踏み出す世界!

アラビア語に「近い言語」は?似ている言語一覧表を公開!

「アラビア語って、なんか他の言葉と似てるの?」
「アラビア語を学んだら、他の言葉も得意になるかな?」

ここでは、アラビア語に「近い言語」、つまりアラビア語の「言葉の兄弟」たちを、一緒に探す旅に出かけましょう!


 

アラビア語は「大家族」の一員?!

世界には、約7,000もの言葉があると言われています。それぞれの言葉はバラバラに見えますが、実は多くが共通のルーツを持つ「家族」としてつながっているんです。
私たちが普段話す日本語にも、漢字があったり、英語由来の言葉があったりするように、世界の言葉にはそれぞれ「ルーツ」があります。アラビア語も、実は大きな「言葉の大家族」の一員なんです。

アラビア語が属するこの大家族の名前は「アフロ・アジア語族」の中の「セム語派(セム語族)」に属する言語です。

  • 例えるなら: アラビア語は、このセム語族という「大樹」の枝の一つ。そして、その同じ枝や、あるいは近い枝には、アラビア語とよく似た特徴を持つ「言葉の兄弟たち」がいるんです。

この秘密を知れば、アラビア語を学ぶことが、他の言語への扉を開く「魔法の鍵」になるかもしれません。

そして、この「家系図」を知れば、あなたが今学んでいるアラビア語や、知っている英語、日本語が、世界の言葉の中でどんな位置にあるのかが、きっと面白く見えてきます。

語族名(読み方) 主な特徴(イメージ) 代表的な言語
インド・ヨーロッパ語族 世界最大の大家族! ヨーロッパからインドまで広がる。 英語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、ヒンディー語、ペルシャ語 など
シナ・チベット語族 アジアの広範囲に広がる大家族。声の高さが重要。 中国語(北京語、広東語)、チベット語、ビルマ語 など
アフロ・アジア語族 アラビア語の家族! 中東・アフリカに広がる。 アラビア語、ヘブライ語、アムハラ語 など
ニジェール・コンゴ語族 アフリカの広い地域で話される大家族。 スワヒリ語、ヨルバ語 など
オーストロネシア語族 島々に広がる!マダガスカルからハワイまで。 インドネシア語、マレー語、タガログ語、マオリ語、ハワイ語 など
ドラヴィダ語族 インド南部に集中している大家族。 タミル語、テルグ語、マラヤーラム語 など
アルタイ諸語 日本語や韓国語が含まれる説もあるグループ。(※諸説あり) トルコ語、モンゴル語、韓国語、日本語(※含まれるかは諸説あり) など
ウラル語族 ロシアから北欧に広がる。 フィンランド語、ハンガリー語、エストニア語 など

 

アラビア語に「特に近い」言葉の兄弟たち

アラビア語と同じ「セム語族」に属する言語の中でも、特にアラビア語に近いとされる「言葉の兄弟たち」をご紹介します。彼らは、文法や単語、そして文字の形など、色々な部分でアラビア語と似ているんですよ。

 

1. ヘブライ語(ユダヤの知恵の言葉)

  • どんな言葉?: イスラエルの公用語であり、ユダヤ教の聖典が書かれている、歴史の長い言葉です。
  • 似ている点:
    • 右から左に書く!: アラビア語と同じく、ヘブライ語も右から左へ書かれます。
    • 子音文字が中心: 母音を記号で補う、という仕組みも似ています。
    • 共通の単語: 「平和(サラーム/シャローム)」や「本(キターブ/セーフェル)」など、似た響きの単語も多く存在します。
  • 例えるなら: アラビア語とヘブライ語は、まるで**「違う地域に住んでいるけれど、顔立ちや話し方がそっくりな双子」**のよう。お互いに通じ合う部分がたくさんあるんです。

 

2. アムハラ語(エチオピアの古の言葉)

  • どんな言葉?: エチオピア連邦民主共和国の公用語です。
  • 似ている点:
    • セム語族の仲間: アラビア語と同じ語族なので、根本的な文法構造や単語のルーツに共通点があります。
    • ユニークな文字: アラビア文字とは異なりますが、セム語族特有の音のシステムを受け継いでいます。
  • 例えるなら: アムハラ語は、アラビア語にとって「遠い親戚だけど、やっぱりどこか似ている人」のような存在。深く掘り下げると、意外な共通点が見つかるかもしれません。

 

3. アラム語・シリア語(古代の知恵を宿す言葉)

  • どんな言葉?: かつて中東で広く使われ、イエス・キリストが話した言葉としても知られています。現代でも一部の地域で使われています。
  • 似ている点:
    • セム語族の「お兄さん・お姉さん」: アラビア語よりも古い歴史を持つセム語族の言語で、アラビア語のルーツにも影響を与えたと言われています。
    • 単語の共通性: 多くの基本的な単語や文法構造が共通しています。
  • 例えるなら: これらの言語は、アラビア語の「大先輩」や「ルーツ」のような存在。彼らを知ることで、アラビア語がなぜ今の形になったのか、その歴史の深さが見えてきます。

 

なぜアラビア語の「近い言語」を知ると、ワクワクするの?

アラビア語に似ている言葉を知ることは、単なる豆知識ではありません。それは、あなたの言語学習の視野を広げ、新たな可能性を見つける素晴らしい機会です。

  • 学習の効率アップ: もしあなたがアラビア語をマスターすれば、これらの近い言語を学ぶ時に、その共通点からグッと理解が早まるはずです。
  • 文化の深掘り: 言葉の繋がりを知ることは、各地域の歴史や文化がどのように影響し合ってきたかを理解する手がかりにもなります。
  • 例えるなら: まるで、アラビア語が「ハブ空港」で、そこから他の「言葉の国」へ乗り継ぎ便が出ているようなもの。一つをしっかり学べば、次々と新たな「旅」に出かけられるようになりますよ!

 

アラビア語に近い言語を知ることは

結局、「アラビア語に近い言語」を学ぶことは、 「最初は『難しそう』と思っていたアラビア語が、実は壮大な『セム語族の大家族』の一員であり、その『言葉の兄弟たち』の存在を知ることで、あなたはアラビア語学習を単なる外国語の習得に留めず、『世界の言語と文化の壮大なネットワーク』を解き明かす、ワクワクする冒険へと変えられる」 ということです。

きっとこの「言葉の兄弟たち」という魔法で、ますます豊かなものになります。

関連トピック