Lv.5 文化の宮殿

多様で奥深い文化を探索しながら、アラビア語圏でのコミュニケーションを深める!

アラビア語はどこから来た?身近な言葉からたどる、アラビア語の壮大な由来

アラビア語って、どこから生まれたんだろう?」
「私たちの身の回りにある言葉で、アラビア語由来のものってあるのかな?」

そう思って、ここにたどり着いたあなたは、もうアラビア語の壮大な歴史と、世界との深いつながりに気づき始めています。アラビア語は、単なる中東の言葉ではありません。それは、世界中の言語に大きな影響を与え、私たちの日常にもこっそりと隠れている、魔法の言葉なんです。

それでは、アラビア語の由来を、初心者の方でも楽しく、そして分かりやすく解説します。これを読めば、あなたのアラビア語に対する見方が、きっとガラリと変わるはず!さあ、一緒に言葉のタイムトラベルに出かけましょう。


 

結論、アラビア語は「セム語族」という大家族から生まれた!

アラビア語の由来を語る上で、最も重要なキーワードが「セム語族」です。

例えるなら: 世界には、たくさんの言語家族があります。日本語や韓国語は「アルタイ語族」、英語やドイツ語は「ゲルマン語族」という家族に属します。

それと同じように、アラビア語は「セム語族」という大家族の一員なんです。この家族は、紀元前3000年頃に中東で生まれたと言われており、アラビア語の兄弟には「ヘブライ語」や「アラム語」がいます。

この大家族から、アラビア語は長い時間をかけて独立し、やがてイスラム教の聖典『クルアーン』の言葉として、世界中に広まっていきました。


 

語源をたどる旅!意外な「アラビア語由来」の言葉たち

アラビア語の旅は、ヨーロッパや日本にも大きな足跡を残しています。ここでは、私たちの身近にある、意外なアラビア語由来の言葉をご紹介します。

 

1. 英語の単語

  • Algebra(代数学)
    • 由来: アラビア語al-jabr(アル=ジャブル)という言葉から。これは「バラバラなものをまとめる」という意味です。
    • ストーリー: 8世紀にアラビア語の学者が書いた数学の本がヨーロッパに伝わり、この言葉がそのまま「代数学」を意味するようになりました。
  • Coffee(コーヒー)
    • 由来: アラビア語qahwah(カフワ)から。
    • ストーリー: コーヒー豆の貿易を通じて、アラビア語の言葉がヨーロッパに広まり、やがて「コーヒー」という言葉になりました。

 

2. 日本語の単語

  • カフェイン(Caffeine)
    • 由来: qahwah(カフワ)というアラビア語が、ドイツ語を経て日本に伝わった言葉です。
  • ゼロ(Zero)
    • 由来: アラビア語ṣifr(スィフル)から。これは「空っぽ」という意味です。
    • ストーリー: インドで生まれた「ゼロ」の概念は、アラビア語の数学者によってヨーロッパに伝えられ、やがて世界中の数学の基礎となりました。

例えるなら: まるで、アラビア語が世界中の言葉に「お土産」を配って歩いたみたいですよね。この「お土産」のおかげで、私たちの言葉はより豊かになりました。


 

まとめ:アラビア語は、世界をつなぐ言葉!

今回ご紹介した、アラビア語の由来はいかがでしたか?

  • アラビア語は、ヘブライ語と同じ「セム語族」という大家族から生まれた!
  • ゼロ」や「コーヒー」など、私たちの身近な言葉にもアラビア語由来のものがある!

アラビア語由来を知ることは、単に言葉の歴史を学ぶだけでなく、人類の知恵や文化がどのように世界中を旅してきたかを知ることでもあります。あなたもこの知識を胸に、アラビア語を学び、さらに広い世界を探検してみましょう。

関連トピック