【図解で納得】アラビア語の名詞「男と女」がスッキリわかる、ゼロから超分かりやすく解き明かす！

「アラビア語って、モノにも男の子と女の子がいるの？」
「『これ』って言いたいだけなのに、形が変わるってどういうこと？！」

そう思ったあなた、素晴らしいですね！ここでは、アラビア語の「男性名詞」と「女性名詞」にまつわる不思議な秘密を、魔法のじゅうたんに乗って、一緒に解き明かしていきましょう！

日本語にはない魔法のルール、アラビア語のモノには「性別」がある

日本語にはない、アラビア語の大きな特徴の一つが、名詞（モノや概念の名前）に「性別」があること。すべての名詞が、「男性名詞」か「女性名詞」のどちらかに分類されるんです。

例えるなら： まるで、目の前にある鉛筆も、コップも、空も、それぞれが「男の子」か「女の子」のどちらかに分類されているようなもの。最初はちょっとヘンテコに感じるかもしれませんね。

この「言葉の性別」は、アラビア語を理解する上で、とっても大切な「魔法のルール」なんです。この秘密を知れば、アラビア語の文法がグッと分かりやすくなりますよ。

そもそも、なんで言葉に「性別」があるの？

「なんでわざわざモノに性別を付けるの？めんどくさい！」って思いますよね。実は、これには言葉の長い歴史が関係しています。

一番有力な説は、原始の時代までさかのぼるというもの。

昔々、人々が自然を崇拝していた時代には、太陽や月、川や山など、身の回りのあらゆるものに「力」や「精霊」が宿っていると考えていました。
そして、その「力」や「精霊」を、「生命を生み出す力があるもの（女性的）」と「活動的で強いもの（男性的）」という風に、区別して見ていた名残だと言われています。
例えるなら： まるで、太陽を「力強い男性」に、月を「優しい女性」に例えるように、言葉にもそのイメージを反映させた、ということですね。

アラビア語だけでなく、フランス語、ドイツ語、スペイン語など、世界の多くの言語にもこの「言葉の性別（文法性）」があるのは、こうした人類共通の、とても古い感覚が影響しているからなんです。

つまり、アラビア語の「男性名詞・女性名詞」は、古くからの人々の世界観が言葉に残った「化石」のようなもの。この面白い歴史を知れば、ちょっと親近感が湧いてきませんか。

これが「女性名詞」のサイン！３つの魔法のしるし

「じゃあ、どうやって見分けるの？！」
ご安心ください。女性名詞には、誰でも見つけられる「魔法のしるし」があることが多いんです。

しるし1：語尾の「ター・マルブータ」が目印

アラビア語の女性名詞の多くは、単語の最後に「ة」という特別な文字がつきます。これは「ター・マルブータ」と呼ばれ、まるで女性名詞がつけている「かわいいリボン」のようなものです。

アラビア語（アラビア文字）：سيارة
- 読み方：サイヤーラ
- 意味：車（女性名詞）
- ポイント：語尾の「ة」が女性名詞のしるし！
アラビア語（アラビア文字）：طالبة
- 読み方：ターリバ
- 意味：女子学生（女性名詞）
- ポイント：これも語尾に「ة」がありますね。
例えるなら： まるで、「ター・マルブータ」という「女の子マーク」が付いている単語は、ほとんど女性名詞だ！と覚えておけばOKです。

しるし2：体のパーツにも「ペア」がある（一部の例外）

体のパーツで「ペア」になっているもの（両方あるもの）は、女性名詞になることが多い、というちょっと面白いルールもあります。

アラビア語（アラビア文字）：عين
- 読み方：アイン
- 意味：目（女性名詞）
アラビア語（アラビア文字）：يد
- 読み方：ヤド
- 意味：手（女性名詞）
例えるなら： 私たちの体も、目や手のように「二つセット」になっているものは、アラビア語では「女の子」扱いされる、と考えると面白いですね。

しるし3：例外もあるけど、まずは「リボン」を探そう

残念ながら、女性名詞の中には「ター・マルブータ」が付かない単語も少しだけあります。でも、まずは「ター・マルブータ」が付いているかどうかで判断するのが、初心者さんの「魔法の第一歩」としては最適です。

シンプルが一番「男性名詞」は、それ以外！

女性名詞の「魔法のしるし」がない名詞は、基本的にすべて「男性名詞」です。

アラビア語（アラビア文字）：كتاب
- 読み方：キターブ
- 意味：本（男性名詞）
- ポイント：語尾に「ター・マルブータ」がないですね。
アラビア語（アラビア文字）：قلم
- 読み方：カラム
- 意味：ペン（男性名詞）
- ポイント：これも女性名詞のしるしはありません。
例えるなら： まるで、お店で「女の子マーク」が付いていない商品は、全部「男の子用」だと考えるようなものです。シンプルでしょ？

なぜアラビア語の「性別」を知ると、ワクワクするの？（言葉が生き生きと動き出す！）

アラビア語の名詞に「性別」があることを知ることは、単なる文法のルールを覚えることではありません。それは、アラビア語という言語が、まるで生き物のように、より「生き生きと動き出す」感覚を与えてくれます。

言葉の繋がりがわかる！： 「これ」とか「美しい」といった言葉（形容詞）や動詞も、名詞の性別に合わせて形が変わるんです。性別を理解すると、アラビア語の文がパズルのようにピタッと繋がるようになります。
ネイティブ気分が味わえる！： 正しい性別で話せるようになると、「おっ、この人、ちゃんとアラビア語を理解してる！」と相手に思ってもらえて、会話がもっと楽しくなります。
例えるなら： まるで、言葉の「魔法の杖」が、名詞の性別によって「男の子用」と「女の子用」に分かれているようなもの。正しい杖を選べば、魔法がちゃんと効くんです。

アラビア語の名詞の性別を知ることは

結局、アラビア語の「男性名詞・女性名詞」を学ぶことは、「最初は『なんでモノに性別が？！』と戸惑うかもしれないけれど、実は女性名詞を見分ける『ター・マルブータ』という簡単で可愛い『魔法のしるし』があり、それを理解することで、あなたはアラビア語の『言葉の性別』というパズルを解き明かし、言葉全体が生き生きと動き出す『魔法の瞬間』を体験できるようになる！」ということなんです。

さあ、あなたとアラビア語の旅が、この「言葉の性別」という魔法で、ますます豊かなものになりますように。

次のは、アラビア語の「これ」や「あの」といった指示代名詞が、性別でどう変わるのかを見てみましょう。