Lv.4 会話のオアシス

覚えた知識を使って、簡単な日常会話に挑戦、言葉が通じる喜びを!

アラビア語で自己紹介!初心者も4ステップで完結する「黄金フレーズ」集

アラビア語の自己紹介は「セットメニュー」で覚えよう!

「アラビア語で自己紹介なんて、ハードルが高すぎる…」
そう思っていませんか?

実は、アラビア語の自己紹介は、ハンバーガーショップのセットメニューと同じで、「決まった4つの型」さえ覚えてしまえば、誰でも簡単に作ることができます。

    • ドリンク=「挨拶(アッサラーム・アライクム)」
    • バーガー=「名前(イスミー 〇〇)」
    • ポテト=「出身(私は日本人です)」
    • スマイル=「結び(タシャッラフナー)

この4つを順番に出すだけでOK!
ここでは、この「自己紹介セット」をカタカナ読みで分かりやすく解説します。


ステップ1:ドリンク(挨拶)「アッサラーム・アライクム」

まずは基本の挨拶です。お店に入って「すみません」と声をかけるような感覚で使いましょう。

こんにちは
السلام عليكم
アッサラーム・アライクム
  • どんな時でもOK!: 朝昼晩、いつでも使えます。
  • 返事が来たら?: 相手から「ワ・アライクム・アッサラーム」と返ってきたら、挨拶成功です!

アッサラーム・アライクム

ステップ2:メイン(名前)「イスミー 〇〇」

次に、自分の名前を伝えます。ここは男女共通なので簡単です。

私の名前は〇〇です
اسمي 〇〇
イスミー 〇〇
覚え方のコツ:
英語の「It’s me(イッツミー)」から「ッツ」を抜いて「イスミー」と覚えると忘れません!

そして、相手の名前を聞くときは、相手の性別によって言い方が変わります。

  • 男性に対して: マ・イスムカ?(Ma ismuka?)
  • 女性に対して: マ・イスムキ?(Ma ismuki?)

イスミー 〇〇

ステップ3:サイド(出身)「アナ ヤーパーニー」※注意点あり!

ここがアラビア語の少し面白いところであり、最大の注意点です。
あなたが「男性」か「女性」かによって、メニュー(単語)が少し変わります。

    • 男性:「シュッとしている(語尾になにもつかない)」
    • 女性:「リボンがついている(語尾に『ヤ』がつく)」

 あなたが男性の場合

私は日本人(男)です
アナ ヤーパーニー

 あなたが女性の場合

私は日本人(女)です
アナ ヤーパーニーヤ

ポイント:
女性の場合は、最後に可愛いらしく「ヤ」を付けるのがルールです。

アナ ヤーパーニー

ステップ4:スマイル(結び)「タシャッラフナー」

最後は、相手への敬意を表す素敵な言葉で締めくくります。

はじめまして(光栄です)
تشرفنا
タシャッラフナー

直訳すると「あなたにお会いできて光栄です」という意味。これを笑顔で言えれば、相手の心はガッチリ掴めます!

タシャッラフナー

つなげて言ってみよう!

これまでの4つをトレイに乗せて、一気に出してみましょう。

[男性用テンプレート]

  1. アッサラーム・アライクム(こんにちは)
  2. イスミー 〇〇(私の名前は〇〇です)
  3. アナ ヤーパーニー(私は日本人です)
  4. タシャッラフナー!(はじめまして)

[女性用テンプレート]

  1. アッサラーム・アライクム(こんにちは)
  2. イスミー 〇〇(私の名前は〇〇です)
  3. アナ ヤーパーニーヤ(私は日本人です)
  4. タシャッラフナー!(はじめまして)


知っておきたい!アラビア語圏の自己紹介マナー

言葉だけでなく、振る舞いも大切です。アラブ文化圏での自己紹介時のマナーを2つ紹介します。

① 握手は必ず「右手」で

アラビア語圏(イスラム圏)では、左手は不浄の手とされています。握手をする時や名刺を渡す時は、必ず右手を使いましょう。

② 異性との握手は相手の出方を待つ

イスラム教の教えでは、家族以外の異性と肌を触れ合わせることを避ける人もいます。

  • あなたが男性で、相手が女性の場合
  • あなたが女性で、相手が男性の場合

この場合は、自分から手を差し出さず、軽く会釈をする(胸に手を当てる)のが無難です。相手から手を差し出された場合のみ、握手を返しましょう。


アラビア語の自己紹介 Q&A

読者の皆さんが気になっている疑問に、ズバリお答えします!

A. はい、通じます。

今回紹介したのは「フスハー(正則アラビア語)」という、ニュースや教科書で使われる標準語です。どのアラブ諸国に行っても「外国人として丁寧に話しているんだな」と好意的に受け取ってもらえます。まずはこの標準語を覚えれば間違いありません。

A. 全く問題ありません!

最初はカタカナ読み(空耳)で覚えて、口に出すことが一番大切です。現地の人も、日本人が頑張ってアラビア語を話そうとしてくれるだけでとても喜んでくれます。

A. 相手の性別によります。

 同性同士 :積極的に握手しましょう!
 異性の場合 :イスラム教の教えで、家族以外の異性と触れない人もいます。自分からは手を出さず、軽く会釈(右手を胸に当てる)するのがスマートなマナーです。

A. むしろ好印象です!

「あなたと話すために準備してきました」という誠意が伝わります。スマホの画面やメモを見ながら、ゆっくりハッキリ話してみてください。


今日の「1単語」アラビア語講座

せっかくなので、自己紹介で使った単語を1つだけ詳しく学んでみましょう。

今日の単語:名前(イスム)

اسم(ism / イスム)
  • 意味: 名前(Name)
  • 解説:
    今回ご紹介した中で「イスミー(私の名前)」という言葉を使いましたね。
    実はこれ、「イスム(名前)」+「イー(私の)」が合体した言葉なんです。

    • イスム(名前)+ イー(私の)= イスミー(私の名前)

    アラビア語は、このように単語のお尻に「誰の?」を表すパーツがくっつくパズルのような言語です。仕組みが分かると面白いですよね!


さいごに

アラビア語は「世界一難しい言語」なんて言われることもありますが、自己紹介に限って言えば、英語よりもシンプルかもしれません。

今日覚えた「4つのセットメニュー」を持って、ぜひアラビア語の世界へ一歩踏み出してみてください。
「アッサラーム・アライクム!」その一言で、新しい世界への扉が開くはずです。

関連トピック