アラビア語で知る「花の名前」国によって呼び方が違うお花

「アラビア語で花の名前ってなんて言うんだろう？」
「砂漠にもお花って咲くの？」

ここでは、アラビア語の「花の名前」にまつわる秘密を、魔法のじゅうたんに乗って、一緒に解き明かしていきましょう！

アラビア語で「花」ってなんて言うの？

まずは基本から！アラビア語で「花」は…

ザフラ (زهرة)

と、言います。まるで、花が咲くように響きが美しいですよね。この「ザフラ」という言葉は、女性の名前にも使われるほど、アラビア語圏では「美しさ」の象徴なんです。

例えるなら： 日本語の「桜」が、花そのものだけでなく、美しさや季節を表す言葉でもあるように、「ザフラ」もアラビア語圏では特別な響きを持っています。

花

Flower

ザフラ (Zahra)

زهرة

喉の奥から出す「ハ」の音を意識して。

花言葉ならぬ「花の名前」の物語

アラビア語圏の国々では、花は古くから詩や歌、美術品に登場し、人々の生活に深く根ざしてきました。それぞれの花の名前には、美しさや特徴、そして時に素敵な物語が込められているんです。

さあ、あなたの魔法のじゅうたんで、アラビアの秘密の花園を覗いてみましょう！普段よく見るお花の名前が、アラビア語ではどうなるか、一緒に見てみましょう。

日本語	英語	アラビア語（読み方）	アラビア語（アラビア文字）	発音のヒント
バラ	Rose	ワルダ (Warda)	وردة	「ワ」をはっきりと、舌を巻かない「ル」。
ユリ	Lily	ザンバカ (Zanbaqa)	زنبقة	「ザン」と詰めて、「バ」を強く発音。
ジャスミン	Jasmine	ヤースミーン (Yāsmin)	ياسمين	「ヤー」と伸ばし、「スミーン」を優雅に。
スミレ	Violet	バナーフサジ (Banafsaj)	بنفسج	「バナ」は短く、「フサ」は少し詰める感じ。
チューリップ	Tulip	トゥーリーブ (Tūlīb)	توليب	「トゥー」と伸ばし、「リーブ」と続く。
ヒマワリ	Sunflower	ドゥワール・アッシャムス (Duwwār ash-shams)	دوّار الشمس	直訳は「太陽を回るもの」。長いですが、面白い意味！
カーネーション	Carnation	カランフル (Qaranful)	قرنفل	喉の奥から出す「カ」と「フ」の音を意識。
アイリス	Iris	スーサン (Sūsan)	سوسن	「スー」と伸ばし、「サン」と続く。
デイジー	Daisy	ザハラトゥル・バーブーン (Zahrat al-bābūn)	زهرة البابونج	直訳は「カモミールの花」。少し長いですが、可愛らしい響き。
ポピー	Poppy	クシャークハシュ (Khashkhāsh)	خشخاش	喉の奥から出す「ハ」の音と、「シャ」を繰り返す。
ラン	Orchid	オルキード (Orkīd)	أوركيد	英語からの外来語に近い発音。
アネモネ	Anemone	シャカーイク・アンヌウマーン (Shaqāʾiq an-Nuʿmān)	شقائق النعمان	直訳は「ヌーマンの傷跡」。物語性のある美しい名前。
スイセン	Daffodil	ナルジス (Narjis)	نرجس	「ナ」をはっきりと、「ル」は舌を巻かない。
キンモクセイ	Osmanthus	オスマンサス (Osmānthus)	أوسمانثوس	英語からの外来語に近い発音。
アザミ	Thistle	ショーク (Shawk)	شوك	「ショ」は強く、喉の奥から出す「ク」の音。