
「あいさつ」は、魔法の合言葉、まずはアラビア語で一番有名なあいさつを知ろう。
ここで最初に手に入れる魔法のアイテムは、どんな言語でも一番最初に覚える「あいさつ」です。 「え、いきなり会話!?」って思いますか? 大丈夫! あいさつは、まさに魔法の合言葉。唱えるだけで、心の扉がパッと開きますよ!
アラビア語のあいさつは、まるで「秘密の呪文」!?
日本語なら「こんにちは」、英語なら「Hello」。 アラビア語のあいさつも、実はとってもシンプル。そして、ちょっとした「秘密」があります。
一番有名なあいさつは、これ!
السَّلامُ عَلَيْكُم (アッサラーム・アライクム)
これ、聞いたことありますか? 「サラム」ってよく言われるやつですね。 直訳すると「あなたに平安がありますように」という意味。なんだか、とっても優しい言葉でしょ?
まるで、遠い国を旅する魔法使いが、初めて会う人にかける平和の呪文みたいじゃないですか? この呪文を唱えれば、どんな人とも心がつながる、そんな力を持っています。
魔法の合言葉には「おまじない」がある!
この「アッサラーム・アライクム」とあいさつされたら、どう返すと思いますか? 「こんにちは」って言われたら「こんにちは」と返しますよね。アラビア語も同じです!
返す言葉はこれ!
وَعَلَيْكُمُ السَّلام (ワアライクムッサラーム)
「あなたにも平安がありますように」という意味。言われた言葉をひっくり返すだけ! 例えるなら、じゃんけんで「じゃんけんポン!」って言われたら「あいこでしょ!」って返すみたいなもの。お約束の返事なんです。
この「呪文」と「おまじない」をセットで覚えれば、あなたも立派なアラビア語のあいさつマスター!
時間帯別のあいさつは、もっと簡単!
「おはよう」「こんばんは」みたいな時間帯で変わるあいさつも、もちろんあります。 でも、これらはもっとシンプル。
- おはようございます:صَبَاحُ الْخَيْرِ (サバーハル・ハイル)
- 直訳は「良い朝」。魔法のランプから良い朝がひょっこり出てくるイメージで。
- 返す言葉は:「صَبَاحُ النُّورِ (サバーハン・ヌール)」(光の朝)
- こんばんは:مَسَاءُ الْخَيْرِ (マサーウル・ハイル)
- 直訳は「良い夕方」。夕焼けの空に輝く満月が出てくるイメージで。
- 返す言葉は:「مَسَاءُ النُّورِ (マサーウン・ヌール)」(光の夕方)
どうですか?日本語とちょっと違うけど、この「ハイル(良い)」と「ヌール(光)」を覚えておけば、いつでもどこでもバッチリあいさつできますよ!
オアシスでの出会いを始めよう!
アラビア語のあいさつは、ただの言葉じゃありません。 それは、相手の心を開き、自分を受け入れてもらうための魔法の鍵。 この鍵さえあれば、どんな異文化の扉も、すんなり開けることができるんです。
さあ、今日覚えた魔法の合言葉を、声に出して唱えてみましょう。 そして、この「会話のオアシス」で、もっとたくさんの魔法の言葉を見つけていきましょうね。