アラビア語のあいさつ一覧！基本の「こんにちは」から自己紹介・返事まで。

アラビア語圏への旅行や、アラブ人の友人との会話で最も大切なのは「挨拶（あいさつ）」です。
アラビア語は「世界で最も美しい言語」の一つと言われ、相手への敬意や親愛の情を表す表現が非常に豊富です。

ここでは、これだけ覚えておけば間違いない基本の挨拶から、相手が言ったことに対する返事の仕方、男女別の使い分けまで、解説します。

初心者にもわかりやすくカタカナ付き

難しいアラビア文字が読めなくても大丈夫なように、返事のルールも会話のキャッチボール形式でわかりやすくお伝えしていきます。

【基本編】いつでも使える「こんにちは」の挨拶

アラビア語の挨拶には、イスラム教徒の間で交わされる伝統的なものと、日常的に使われるカジュアルなものがあります。まずはこの2つを押さえましょう。

1. アッ＝サラーム・アライクム（As-salamu alaykum）

•  意味 ：あなたの上に平安がありますように

アラビア語圏で最もポピュラーで、国や地域、時間を問わず使える万能な挨拶です。「こんにちは」の代わりに使われますが、元々は「平和」を祈る言葉です。

•  アラビア語 ： السلام عليكم

•  発音 ： アッ＝サラーム・アライクム

▼ 【重要】言われた時の返事 ▼

アラビア語の面白いところは、決まった「返事」があることです。
相手から「アッ＝サラーム・アライクム」と言われたら、言葉の順番をひっくり返してこう答えます。

•  返事 ： ワ・アライクム・アッ＝サラーム (Wa alaykum as-salam)

•  意味 ： そしてあなたの上にも平安がありますように

相手: 「アッ＝サラーム・アライクム」（平安があなたに）
　↓
あなた: 「ワ・アライクム・アッ＝サラーム」（そしてあなたにも平安が）

まるで鏡に映すように、あるいは「やまびこ」のように返すのがルールです。これさえ覚えれば、会話の第一歩は完璧です！

アッ＝サラーム・アライクム

ワ・アライクム・アッ＝サラーム

2. マルハバン（Marhaban）

意味：こんにちは／ようこそ

よりカジュアルで、宗教色を含まない挨拶です。お店に入った時や、友人と会った時に気軽に使えます。
もっと軽く「やあ！」と言いたい時はこちらを使います。英語の “Hello” や “Hi” に近いです。

•  アラビア語 ： مرحبًا

•  発音 ： マルハバン

【時間別】「おはよう」から「こんばんは」まで

時間帯に合わせた挨拶も重要です。アラビア語の挨拶は「挨拶」と「それに対する決まり文句の返事」がセットになっているのが特徴です。

3. おはよう：サバーフ・アル＝ヘイル

朝の挨拶です。「善き朝を」というニュアンスが含まれています。

•  挨拶 ：サバーフ・アル＝ヘイル (Sabah al-kheir)

•  返事 ：サバーフ・アン＝ヌール (Sabah an-noor)
  ※返事は「光の朝を」という意味の素敵な表現です。

4. こんばんは：マサー・アル＝ヘイル

午後から夜にかけて使います。

•  挨拶 ：マサー・アル＝ヘイル (Masa’ al-kheir)

•  返事 ：マサー・アン＝ヌール (Masa’ an-noor)

5. おやすみなさい：トゥスビフ・アラー・ヘイル

寝る前の挨拶です。直訳すると「善き朝を迎えることができますように」となります。

•  相手が男性の場合 ：トゥスビフ・アラー・ヘイル

•  相手が女性の場合 ：トゥスビヒーナ・アラー・ヘイル

【会話編】「元気ですか？」と自己紹介

挨拶の次に続く、「調子はどう？」と聞くフレーズです。アラビア語は相手が男性か女性かによって語尾が変わるため注意が必要です。

6. 元気ですか？：カイファ・ハールカ

もっとも標準的な聞き方です。

•  男性に対して ：カイファ・ハールカ？ (Kaifa haluka?)

•  女性に対して ：カイファ・ハールキ？ (Kaifa haluki?)

▼ 聞かれた時の返事 ▼

自分の体調に関わらず、「おかげさまで（神に感謝を）」と答えるのがアラブ文化の基本です。

•  返事 ：アナ・ビ・ヘイル、アルハムドゥ・リッラー (Ana bi-kheir, al-hamdu lillah)

•  意味 ：私は元気です、神に称賛あれ（＝おかげさまで）

7. はじめまして／私の名前は～です

自己紹介の基本セットです。

• はじめまして：フルサ・サイーダ (Fursa sa’ida)
  直訳：「幸せな機会（に出会えました）」

• 私の名前は〇〇です: イスミー 〇〇 (Ismi 〇〇)
  例：イスミー タナカ（私の名前はタナカです）

アラビア語で自己紹介！初心者も4ステップで完結する「黄金フレーズ」集

アラビア語の自己紹介は「セットメニュー」で覚えよう！「アラビア語で自己紹介なんて、ハードルが高すぎる…」そう思っていませんか？実は、アラビア語の自己紹介は、ハンバーガーショップのセットメニューと同じで、「決まった4つの型」さえ覚えてしまえば、誰でも簡単に作ることができます。 ドリンク＝「挨拶（アッサラーム・アライクム）」 バーガー＝「名前（イスミー 〇〇）」 ポテト＝「出身（私は日本人です）」 スマイル＝「結び（タシャッラフナー）この4つを順番に出すだけでOK！ここでは、この「自己紹介セット」を...

【マナー編】「ありがとう」と「ごめんなさい」

感謝と謝罪はコミュニケーションの潤滑油です。

8. ありがとう：シュクラン

短くて覚えやすい感謝の言葉です。

•  基本 ：シュクラン (Shukran)

•  丁寧に ：シュクラン・ジャジーラン (Shukran jazilan)
  意味：本当にありがとうございます

▼「どういたしまして」の返事▼

• アフワン (Afwan)

9. ごめんなさい：アースィフ

謝る時の表現です。

•  男性が言う時 ：アースィフ (Asif)

•  女性が言う時 ：アースィファ (Asifa)

※軽い呼びかけ（すいません、ちょっといいですか？）の場合は、「ラウ・サマハト (Law samaht)」を使います。

【保存版】アラビア語で「ありがとう」は？！カタカナ発音・返事・男女別フレーズ一覧

アラビア語で「ありがとう」と言えば、「シュクラン（Shukran）」が最も有名な言葉です。シュクラン（Shukran）エジプトでもドバイでも、どの国でも通じる魔法の言葉ですが、実は相手が目上の人だったり、もっと深く感謝を伝えたい時には別の言い回しもあります。そこで今回は、基本の「ありがとう」から、ネイティブがよく使う「神のご加護を」といった丁寧な表現、そして「どういたしまして」という返事まで、すぐに使えるフレーズを一覧で紹介します。【3秒でわかる】アラビア語の「ありがとう」一覧表時間がない方は、まずこの基本...

【別れ際】「さようなら」の挨拶

別れる時の挨拶も、相手の安全を願う温かい言葉が使われます。

10. さようなら：マア・ッ＝サラ－マ

最も一般的な「さようなら」です。

•  アラビア語 ：مع السلامة
•  発音 ：マア・ッ＝サラ－マ (Ma’a as-salama)

•  意味 ：平安と共に（行ってらっしゃい）

11. また会いましょう：イラ・ッ＝リカー

「See you again」に近い表現です。

•  発音 ：イラ・ッ＝リカー (Ila al-liqa’)

Q＆A：アラビア語の「あいさつ」ここが知りたい！

笑顔と「アッ＝サラーム・アライクム」で世界は変わる

たくさんのあいさつを紹介しましたが、全部覚えなくても大丈夫です。
まずは、たった一つ。

アッ＝サラーム・アライクム

これだけをポケットに入れて旅に出てください。
勇気を出して言ってみれば、きっと素晴らしい笑顔と「ワ・アライクム・アッ＝サラーム」という返事が返ってくるはずです。

素敵なアラビア語の世界を楽しんでください！

標準語と方言、2つの顔を持つアラビア語を徹底解明。初心者もこれで迷わない。

「アラビア語って、どこで話しても同じなの？」「国によって言葉が違うって聞いたけど、どういうこと？」ここでは、アラビア語の「方言」にまつわる不思議な秘密、そして2つの顔を持つ言葉の正体を、一緒に解き明かしていきましょう。 アラビア語は、まるで「二つの顔を持つヒーロー」日本語にも「関西弁」や「東北弁」があるように、アラビア語にも地域によってさまざまな話し方があります。でも、アラビア語の「方言」は、日本のそれとはちょっと違う、もっと複雑で面白い特徴があるんです。アラビア語には、大きく分けて2つの...