なぜコーランはアラビア語で書かれた？アラビア語を学ぶ3つの理由

イスラム教の聖典であるコーラン（アラビア語でクルアーン）

「難しそう…」「自分とは関係ないかも…」

そう思って、これまで触れる機会がなかった人もいるかもしれません。しかし、アラビア語を学ぶ人々にとって、クルアーンは最高の教科書であり、最高の目標なのです。

それでは、アラビア語とクルアーンが持つ特別な関係を、初心者の方にも分かりやすく解説します。読み終わる頃には、きっとアラビア語を学ぶ理由が一つ増えるはずです。

大前提：クルアーンは、アラビア語そのものを確立した書物

アラビア語は、クルアーンが書かれる前にも存在していました。しかし、その文法や言葉遣いは、地域や部族によってバラバラでした。

クルアーンは、その統一されていないアラビア語を、ひとつの完璧な言語として確立させた、歴史的な書物です。

まるで、バラバラだったパズルのピースを、一つの美しい絵として完成させたかのように、クルアーンはアラビア語という言語に「型」を与えました。これが、アラビア語が持つ最初の神秘です。

アラビア語はなぜ今の形に？言葉のルーツを5分で解説

アラビア語と聞くと、独特の文字と発音で、とても難しそうなイメージを持つかもしれません。「この言葉は、一体どこから来たんだろう？」「なぜ、右から左に書くんだろう？」そんな疑問を持ったあなたのために、ここではアラビア語のルーツを、初心者の方にも分かりやすく、そして楽しく解説します。読み終わる頃には、アラビア語が持つ壮大な物語にきっと引き込まれるはずです。【ルーツ①】アラビア語は「家族の系図」を持っていたすべての言語には、それぞれのルーツがあります。アラビア語は、私たちにはあまり馴染みのない「...

なぜコーランはアラビア語で書かれたの？

これはイスラム教の教義上、非常に重要な問いです。

答えはシンプルです。神が預言者ムハンマドに、アラビア語で啓示（メッセージ）を下したからです。

預言者ムハンマドはアラビア語を話す人物でした。神は、特定のメッセージを特定の人物に伝える際、その人物が最も理解できる言語を用いるのが自然なことだとされています。
また、当時のアラビア語は、詩や弁論が非常に発達し、豊かな表現力を持つ言語でした。神の言葉を伝えるにふさわしい、最も美しい言葉として選ばれた、という側面もあります。

アラビア語で「ムハンマド」はなぜ特別？名前の秘密を解き明かす。

「アラビア語でムハンマドって、どんな意味なんだろう？」「ムハンマドという名前が、どうしてそんなに重要なの？」そう思って、ここにたどり着いたあなたは、もうアラビア語とイスラム教の深い関係に気づき始めています。ムハンマドという名前は、単なる固有名詞ではなく、アラブ世界とイスラム教の歴史を理解する上で、最も重要なキーワードの一つなんです。それでは、アラビア語のムハンマドについて、初心者の方でも楽しく、そして分かりやすく解説します。これを読めば、あなたは今日からムハンマドという名前の深い意味と、その...

【理由①】完璧な「文法のお手本」だから

クルアーンは、アラビア語の文法や語彙の模範として、何世紀にもわたって使われてきました。

例えるなら、日本語を学ぶ人が、古事記や源氏物語を完璧な文法のお手本として学ぶようなものです。クルアーンは、美しく正確なアラビア語で書かれているため、アラビア語の文法や言葉の使い方のすべてを、これ一冊で学ぶことができます。

このため、アラビア語学習の行き着くところがクルアーンである、と言われるのです。

標準語と方言、2つの顔を持つアラビア語を徹底解明。初心者もこれで迷わない。

「アラビア語って、どこで話しても同じなの？」「国によって言葉が違うって聞いたけど、どういうこと？」ここでは、アラビア語の「方言」にまつわる不思議な秘密、そして2つの顔を持つ言葉の正体を、一緒に解き明かしていきましょう。アラビア語は、まるで「二つの顔を持つヒーロー」日本語にも「関西弁」や「東北弁」があるように、アラビア語にも地域によってさまざまな話し方があります。でも、アラビア語の「方言」は、日本のそれとはちょっと違う、もっと複雑で面白い特徴があるんです。アラビア語には、大きく分けて2つの...

【理由②】言葉の「音」に意味があるから

クルアーンは、ただ読むだけでなく、朗読されることに大きな意味があります。

日本語に訳されたクルアーンも存在しますが、アラビア語の独特のリズムや響きは、翻訳では完璧に伝えきることができません。イスラム教徒は、クルアーンの音そのものに神聖な意味が宿ると考えています。

これは、詩を翻訳するようなものです。意味は伝わっても、元の言葉が持つ「音の美しさ」や「響き」は失われてしまいますよね。

アラビア語のポエムは超ロマンチック！心を揺さぶる名詩の世界

「アラビア語のポエムってどんな感じ？」「美しいアラビア語の響きで、愛を表現したい…」そう思って、ここにたどり着いたあなたは、もうアラビア語が持つ言葉の芸術に気づき始めていますね。アラビア語は、とても感情豊かで、詩的な表現が豊かに存在する言葉です。そのポエムは、まるで美しいメロディーのように心に響き、読む人の心を揺さぶります。それでは、アラビア語のポエムがなぜこれほどまでに美しいのか、そしてその魅力をどのように楽しむことができるのかを、初心者の方でも楽しく、そして分かりやすく解説します。あなたの...

旅がもっと楽しくなる！アラビア語講座

今日の学習の記念に、クルアーンの学習に欠かせない、「朗読」という言葉をアラビア語で学んでみましょう。

朗読（読書）: قِرَاءَة (qirāʾa)
- カタカナ: キラーア
- 発音のポイント:
  - ق (q): 喉の奥を震わせるように、強く「ク」と発音します。
  - ء (ʾ): 声門閉鎖音と呼ばれる音です。日本語の「アッ」と詰めるような発音をします。